Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- olíuúrgangur
- ENSKA
- oil refuse
- DANSKA
- olieaffald
- SÆNSKA
- oljeavfall
- FRANSKA
- résidu d´hydrocarbures
- ÞÝSKA
- Ölrückstände
- Svið
- flutningar (siglingar)
- Dæmi
-
[is]
Í skilningi I. viðauka við Marpol-samninginn frá ´73/´78 merkir olía jarðolía, í hvaða formi sem er, þ.m.t. óhreinsuð olía, brennsluolía, sori, olíuúrgangur og hreinsaðar afurðir (aðrar en þær sem eru unnar úr jarðolíu eða jarðgasi sem falla undir ákvæði II. viðauka við Marpol-samninginn frá ´73/´78) og olíukennd blanda merkir hver konar blanda sem inniheldur olíu.
- [en] For the purposes of Marpol 73/78 Annex I, "oil" means petroleum in any form including crude oil, fuel oil, sludge, oil refuse and refined products (other than petrochemicals which are subject to the provisions of Marpol 73/78 Annex II) and "oily mixture" means a mixture with any oil content.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2005/35/EB frá 7. september 2005 um mengun sem á upptök sín um borð í skipum og innleiðingu viðurlaga við brotum
- [en] Directive 2005/35 of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements
- Skjal nr.
- 32005L0035
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.